InfoLib
Portál pre knižničnú a informačnú teóriu a prax
spravuje
Spolok slovenských knihovníkov a knižníc Spolok slovenských knihovníkov a knižníc
Gratulácia k slovenskému prekladu Smernice IFLA pre verejné knižnice na oficiánej webovej stránke IFLA - stiahnite si online verziu smernice IFLA
bola dňa 1.3.2012 uverejnená gratulácia k slovenskému prekladu novej Smernice IFLA pre služby verejných knižníc, ktorej úplné znenie si môžete prečítať v aktualite. Smernica IFLA je zdrojom Vašich argumentov o neoceniteľnej úlohe knižníc v znalostnej spoločnosti.
Stiahnite si online verziu Smernice IFLA pre služby verejných knižníc a uverejnite ju na webovej stránke Vašej knižnice alebo Vášho zriaďovateľa.
Medzi aktualitami na oficiálnej webovej stráne IFLA
bola dňa 1.3.2012
uverejnená gratulácia k slovenskému prekladu novej
Smernice IFLA pre služby verejných knižníc,
ktorý bol v poradí jej druhým prekladom na svete,
v nasledovnom znení:
V mene IFLA, predsedníčka Sekcie pre verejné knižnice Suzanne Payette
srdečne blahoželá Silvii Stasselovej a jej kolegom zo Spolku slovenských knihovníkov
k úspešnému zavàšeniu slovenského prekladu
prepracovanej Smernice IFLA pre služby verejných knižníc.
Slovenský preklad Smernice IFLA pre služby verejných knižníc na stiahnutie
Tento preklad bol realizovaný s podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky.
Ministerstvo už v predchádzajúcom období demonštrovalo svoj kladný postoj
prostredníctvom podpory slovenského prekladu ďalších významných dokumentov IFLA
a preto komunita IFLA nesmierne oceňuje túto pretrvávajúcu
podporu Ministerstva kultúry Slovenskej republiky.
Predsedníčka Sekcie IFLA pre verejné knižnice vyjadruje svoje uznanie
za veľmi náročný výkon, ktorý priamo prispieva ku kľúčovým stratégiám IFLA.
Táto iniciatíva bude podporovať šírenie a uplatňovanie
Smernice IFLA pre služby verejných knižníc a budovať strategickú kapacitu IFLA
a jej členskej základne.
Preklad umožní zamestnancom knižníc, aby zvyšovali povedomie svojich zriaďovateľov
o kľúčovej úlohe, ktorú knižnice zohrávajú pri rozvoji informačnej a znalostnej spoločnosti.
Smernica bude tiež slúžiť ako podklad pre vznikajúce knižničné služby,
zvlášť pri formovaní služieb knižníc pre ich komunity a je veľmi užitočným nástrojom
pre plánovanie, modernizáciu alebo aktualizáciu knižničných služieb.
Slovenský preklad vysoko ocenia nielen naši kolegovia na Slovensku,
ale tiež pracovníci knižníc v susednej Českej republike,
kým nebude k dispozícii český preklad smernice.
Sme veľmi hrdí na toto dielo a jeho prínos,
ktoré naši kolegovia obetavo odviedli pre našu profesiu.
Som veľmi hrdá na to, že môžem Vašu prácu verejne pochváliť.
Marian Morgan-Bindon
Informačná koordinátorka Sekcie IFLA pre verejné knižnice
Informácie pre
Trendy v oblastiach
Prečítajte si
Anketa
Info mailom
Napíšte Vašu e-mailovú adresu a budete dostávať pravidelné správy z InfoLib.
